Ok il risultato è lo stesso che torna a me, però ci sono certi passaggi che mi sono poco chiari.
Vediamo il dx che dici tu dovrebbe essere di quanto aumenta l'altezza dell'acqua quando l'altezza del ghiaccio diminuisce di dh (cioè quando un dischetto alto dh fonde).
La formula di Clapeyron probabilmente l'ho spiegata male...in ogni caso se consideriamo una massa m di ghiaccio che fonde e passa allo stato liquido, abbiamo che

ed è positiva perchè il sistema assorbe calore, mentre

, e in questo caso può essere interpretata come la variazione di volume dell'intero sistema. in ogni caso è importante che

e

siano presi nello stesso verso della transizione di fase, altrimenti viene fuori un meno di troppo.
Se invece ci fosse sublimazione, la P da considerare nell'equazione di Clapeyron sarebbe quella della CO2 a contatto col ghiaccio secco e non una media o altre robe strane. Che poi la pressione del gas vari con la quota a cui si trovano le particelle, ti complica solo la vita quando vuoi calcolarti
