Chiamo

l'angolo in

. Allora:

...

Poiché

, si ha che

, costante

, ottenuto tramite l'espressione trovata in precedenza per

.
Il rombo è un quadrato quando

, quindi

nell'istante di tempo richiesto dal problema.
Di conseguenza
L'accelerazione del punto

è verticale, in quanto la sua velocità orizzontale è costante.

Di conseguenza nell'istante di tempo richiesto dal problema vale

.
Per farlo senza derivate direi che si può sfruttare il fatto che, essendo
)
, il punto compie un moto ellittico (la sua traiettoria è la dilatazione di una circonferenza). Quindi anche la sua velocità sarà dilatata rispetto a quella di un moto circolare.
Quando

, in un moto circolare di raggio

la velocità verticale è uguale a quella orizzontale in modulo; se quindi dilatiamo di un fattore 2 l'asse x, la velocità in una direzione resterà quella e nell'altra raddoppierà. Sommiamo in quadratura le velocità e otteniamo che la velocità dopo la dilatazione vale

, dove

è la velocità verticale, uguale alla velocità prima della dilatazione. Resta da determinare la velocità prima della dilatazione, ovvero la velocità in un moto circolare di raggio

. La posizione orizzontale del punto

è direttamente proporzionale alla posizione orizzontale del punto

che si muove a velocità costante

, perciò anche tra le velocità ci sarà lo stesso rapporto. In particolare la velocità orizzontale (quindi già dilatata) del punto

vale

. Quindi

e quindi

, che è lo stesso risultato di prima.
Ragioniamo in modo del tutto analogo per l'accelerazione. La velocità orizzontale è costante, quindi l'accelerazione è verticale. Possiamo calcolare l'accelerazione centripeta come se il moto fosse avesse una velocità angolare costante e considerare la sola componente verticale. In particolare si ha che il raggio del moto circolare è

(la componente verticale infatti non è dilatata) e la velocità del moto è

. Nell'istante di tempo iniziale, infatti, la velocità tangenziale coincide con la velocità orizzontale, che abbiamo dimostrato essere costante e valere proprio

. Quindi
^2\left(\frac {1}{2l}\right) = \frac {\sqrt2}{36} \frac{v_0}l)
.