No non è giusto.
Trovare un limite minimo per le moli che devono essere contenute nel palloncino non ci interessa molto per arrivare al risultato. Mi spiego meglio, si può considerare che

ma non è rilevante nella soluzione. Il problema vero sorge nel chiarire se esiste un serbatoio allo stesso tempo abbastanza resistente alla pressione e sufficientemente leggero per essere sollevato dal palloncino. Ci interessano principalmente quindi le caratteristiche fisiche del serbatoio.
Fondamentalmente dobbiamo trovare due relazioni che ne rapportino due in particolare che ci danno poi una condizione particolare.
Quello che ha provato a fare Captain, cioè trovare la pressione massima, è giusto ma lo ha fatto in modo sbagliato. Il limite alla pressione non è dovuto tanto al gas quanto al serbatoio stesso. Nella condizione limite pertanto la forza dovuta alla pressione sarà uguagliata da un'altra, magari una tensione..
