Non sono troppo sicuro della soluzione
Analizziamo una singola molecola che urta il cilindro ad un angolo

rispetto alla direzione in cui si muove. La velocità della molecola cambia soltanto nella direzione dell'urto, applichiamo quindi la legge di conservazione della quantità di moto lungo questa direzione. La velocità della molecola sarà:

, ma siccome

, possiamo approssimare

.

può variare da

e

, il valore medio di

in questo intervallo è

, quindi possiamo supporre che tutte le molecole dopo l'urto abbiano velocità

indipendentemente dalla loro posizione. L'energia cinetica di una molecola dopo l'urto è
^2=\dfrac{8mV^2}{\pi^2})
Supponiamo che il cilindro abbia altezza

, in un intervallo di tempo

il numero di molecole che si scontrano con il cilindro è

. Quindi l'energia totale trasferita dal cilindro alle molecole è

. Se divido entrambi i membri per

ottengo la potenza che la forza d'attrito delle molecole dissipa. Usando la relazione

, ottengo

, dove ho anche diviso per

siccome cerco la forza d'attrito per unità di lunghezza.