MMhh, forse non ti era chiaro perchè non avevo scritto il sistema di riferimento su cui mi ponevo. In effetti il sistema che consideravo era quello solidale con la particella, per cui la particella è all'inizio ferma.. Quindi tutte la varie

riguardano l'energia totale che la particella ha quando sta ferma, mentre per il fotone l'

vale in tutti i casi, che sia fermo o che sia in moto relativo..Inoltre quello che ho fatto è anche approssimare la costante gamma che sta davanti ad ogni M ,ad eccetto della massa del fotone, a 1 xkè V è significativamente più piccola alla velocità della luce. Comunque boh..di relatività non abbiamo fatto ancora niente..quindi molte idee sono solo ipotesi derivate da libri divulgativi..XD
L'

era kmq un'errore di battitura..alle 3:30 del mattino è normale

p.s. se magari postassi qui la fonte dove hai trovato il problema, potrei studiarmelo prima da me senza rompere ancora

La fisica è come il sesso: certamente può fornire alcuni risultati pratici, ma non è questo il motivo per cui lo facciamo!
-Richard Feynman