Il campo elettrico in una direzione x è definito come
= -\frac{dV(x)}{dx})
, quindi un potenziale nullo in un punto non ti assicura che il campo elettrico (e dunque la forza agente su una particella carica) in quel punto sia nullo. I punti in cui il campo elettrico è nullo sono invece i punti stazionari del potenziale.
Nel tuo caso, prendiamo come sistema di riferimento un sistema centrato nell'intersezione delle diagonali del quadrato e con le quattro cariche nei punti di ascissa e ordinata

, con le cariche positive nel primo e secondo quadrante. Se consideri un punto
)
sull'asse

allora (se non ho fatto errori di calcolo) il potenziale in P è
^2+(y-L/2)^2}}- \frac{1}{\sqrt{(L/2)^2+(y+L/2)^2}} \right))
Se derivi rispetto a

e cambi di segno ottieni il campo elettrico
)
lungo y e vedi che non si annulla per y=0.
Se poi vuoi generalizzare e non limitarti a un solo asse allora devi usare
=- \nabla V( \vec{r}))